Para poder ofrecer Traum-Ferienwohnungen, necesitamos, por supuesto, algunos datos sobre ti. Tomamos muy en serio la protección de tus datos personales y siempre los procesamos de acuerdo con las regulaciones de protección de datos aplicables, en particular el Reglamento General de Protección de Datos de la EU. Con esta política de privacidad, nos gustaría informarte completamente sobre la naturaleza, alcance y propósito de los datos personales que procesamos y tus derechos como sujeto de los datos.
Sus datos serán procesados por Traum-Ferienwohnungen GmbH, An der Reeperbahn 6, 28217 Bremen, Teléfono: +49 421 - 146 29 600, Correo electrónico: info@traum-ferienwohnungen.de (proveedor de servicios en términos de la Ley de Telemedios (TMG) y controlador en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos (GDPR). A los que también nos referimos cuando usamos frases como "nosotros" o "nos". Usamos el término "Traum-Ferienwohnungen" en este documento para referirnos a nuestros sitios web, como entre otros traum-ferienwohnungen.de, vacation-apartments.com o holiday-apartments.co.uk, cada uno incluyendo todas las subpáginas disponibles, contenido y funciones (por ejemplo, foros de internet, competencias de premios). Algunas partes de Traum-Ferienwohnungen GmbH también se mencionan a continuación como "servicios en línea". Nos referimos a esos también, en la medida en que se menciona un sitio web a continuación o cuando hablamos de App.
Nuestros servicios están destinados para el público en general y no para niños. No recopilamos conscientemente información personal identificable de usuarios que se consideran niños según sus respectivas leyes nacionales.
§ 2 Recogida y procesamiento de datos personales
Normalmente, puedes utilizar servicios online que no requieren pago o registro sin proporcionar información personal. Sin embargo, en algunos casos procesamos los datos personales mencionados en la sección 3. Esto sucede básicamente solo si es necesario para proporcionar un sitio web o una aplicación funcional, así como nuestros contenidos y servicios. Además, procesamos datos personales en relación con el uso de Traum-Ferienwohnungen, si los proporcionas por tu cuenta, por ejemplo, en el contexto de un registro, un concurso, una solicitud a nosotros, una aplicación o por tener una base legal diferente (ver sección 4). Desafortunadamente, si no deseas esto, no podrás aprovechar al máximo nuestros servicios.
§ 3 Seguridad de los datos
Tan pronto como utilices Traum-Ferienwohnungen, nuestro sistema registra automáticamente información del sistema informático del ordenador que realiza la llamada. Se pueden recopilar los siguientes datos:
Información sobre el tipo de navegador y la versión utilizada
Sistema operativo del usuario
Dirección IP del ordenador que realiza la solicitud
ID del Dispositivo Móvil
Fecha y hora de acceso
Datos de análisis web / perfiles de uso pseudónimos (ID de cookie, ID de anuncio, etc.)
Sitios web desde los cuales el usuario accede a nuestro sitio web
Sitios web a los que el usuario accede a través de nuestro sitio web
Además, procesamos los siguientes datos personales si existe una relación contractual entre tú y nosotros o si nos has transmitido los datos de alguna otra manera:
Datos personales (nombre, dirección, fecha de nacimiento)
Datos de contacto (número de teléfono, dirección de correo electrónico)
Datos maestros del contrato (relación contractual, interés en el producto o contrato, historial de pedidos)
Datos de inicio de sesión con contraseña
Datos de facturación y pago
Comentarios, aportaciones, etc.
Datos del empleado (nombre, dirección y datos de comunicación, datos de contrato y nómina, fecha de nacimiento, estado civil, nacionalidad, religión, campo de actividad, beneficios sociales, datos fiscales de la nómina, datos sociales, detalles bancarios, datos de administración y control del personal, datos de acceso y control de acceso)
Datos del solicitante (nombre, dirección y datos de comunicación, datos relevantes para la solicitud)
§ 4 Base legal y finalidad del procesamiento
El objetivo de Traum-Ferienwohnungen es la promoción y facilitación de alquileres de casas y propiedades vacacionales. En este sentido, publicamos anuncios en nuestro portal para los usuarios de la web que desean alquilar una propiedad de vacaciones ("propietarios") y la ponemos a disposición de los usuarios del portal web ("veraneantes") que quieran alquilar una casa vacacional para su visualización, contacto o reserva.
Procesamos tus datos únicamente en base a una o más de las posibles fundamentos legales.
De acuerdo con el RGPD, tus datos personales pueden ser procesados en particular en base a un contrato o para la ejecución de medidas precontractuales, en presencia de consentimiento, en base a un interés legítimo o ley y para la protección de intereses vitales o públicos.
Para la prestación de ciertos contenidos o servicios en nuestros sitios web, por ejemplo, en el contexto de gestionar una solicitud de alojamiento vacacional como invitado a un propietario de una vivienda vacacional, es necesario registrarse. Cada usuario puede registrarse gratuitamente con su nombre, apellido, dirección de correo electrónico y una contraseña en Traum-Ferienwohnungen, de esta forma, tus datos de registro se enviarán a nosotros. La recopilación y procesamiento de estos datos se lleva a cabo para cumplir el contrato de uso o el acuerdo de intermediación entre nosotros y el usuario, Art. 6 para. 1 lit. b GDPR.
Al adquirir un servicio de pago, por ejemplo, si deseas utilizar nuestro portal como propietario de una propiedad vacacional, utilizamos tus datos maestros de contrato, incluyendo detalles de contacto, para la ejecución y cumplimiento del contrato, como es el caso de las operaciones de procesamiento, por ejemplo, para una prestación de otros servicios o actuaciones, así como la ejecución de reclamaciones legales o demandas es necesario (Artículo 6 (1) (b) RGPD). Lo mismo aplica a las operaciones de procesamiento que son necesarias para la ejecución de medidas precontractuales, por ejemplo, en el caso de consultas sobre nuestros productos / servicios. En el caso de servicios de pago, como las empresas de alquiler de viviendas vacacionales, procesamos ciertos datos porque estamos sujetos a una obligación legal que requiere el procesamiento de datos personales, como el cumplimiento de las obligaciones fiscales (Artículo 6 párrafo 1 letra c RGPD).
También utilizaremos tu dirección de correo electrónico recopilada durante el registro o durante la ejecución del contrato para informarte por correo electrónico sobre nuestros propios servicios o productos o en general sobre Traum-Ferienwohnungen. El procesamiento de la dirección de correo electrónico en este caso se basa en nuestro interés legítimo en la promoción de nuestros productos y servicios (Artículo 6 (1) (f) GDPR).
Además, utilizamos tu dirección de correo electrónico para enviarte nuestro boletín de noticias si nos has dado tu consentimiento expreso previo para recibir un boletín o publicidad. En este caso, procesaremos tu dirección de correo electrónico para poder enviarte el boletín como desees (Art. 6 (1) (b) GDPR). La información obligatoria para enviar el boletín es solo tu dirección de correo electrónico. La indicación de más datos posibles es voluntaria y se utilizará para dirigirnos a ti personalmente. Usamos el denominado método de doble opt-in. Esto significa que sólo te enviaremos un boletín por correo electrónico si nos has confirmado explícitamente que aceptas el envío del boletín. A continuación, te enviaremos un correo de confirmación en el que se te pedirá que confirmes, haciendo clic en un enlace, que deseas recibir boletines en el futuro. Al registrarte para el boletín, guardaremos tu dirección IP introducida por el Proveedor de Servicios de Internet (ISP) así como la fecha y la hora de la inscripción para poder rastrear un posible mal uso de tu dirección de correo electrónico en un fecha posterior. Puedes oponerte al uso de tu dirección de correo electrónico para tales propósitos en cualquier momento, por escrito a widerruf@traum-ferienwohnungen.de o An der Reeperbahn 6 en 28217 Bremen con efecto para el futuro, sin incurrir en costos aparte de los costos de transmisión de acuerdo a las tarifas básicas.
En Internet, cada dispositivo requiere una dirección única para transmitir datos, la llamada dirección IP. El almacenamiento temporal de la dirección IP es técnicamente necesario para permitir la entrega del sitio web al ordenador del usuario. Acortamos las direcciones IP antes de cualquier procesamiento y las procesamos solo de forma anónima. No se almacena o se procesa más las direcciones IP íntegras. Además, nos permite mostrar contenido regional en todos nuestros sitios web que se encuentran en una región específica. Esta llamada geo-localización, es decir, la asignación de una llamada de sitio web al lugar de la llamada, se lleva a cabo exclusivamente en base a la dirección IP anónima y solo hasta el nivel geográfico de los estados federales / regiones. Con la información geográfica obtenida de esta manera, en ningún caso se puede sacar conclusiones sobre la ubicación específica de un usuario. Nuestros servidores también almacenan tu dirección IP durante 14 días por seguridad.
Ofrecemos una función de comentarios en nuestro sitio web y ocasionalmente en blogs, donde se almacenan datos personales adicionales que tú proporcionas. Si has dado tu consentimiento para esto, en ciertos casos puedes comentar y suscribirte en nuestro sitio web. Lo mismo aplica para las encuestas en las que participes. Si quieres publicar un comentario, debes completar los campos proporcionados. También puedes usar un pseudónimo aquí. Si no completas los campos, no podrás publicar un comentario. Recopilamos y procesamos los datos proporcionados por ti para poder publicar tu comentario como solicitaste (Artículo 6 (1) (b) GDPR). En particular, también necesitamos tu dirección de correo electrónico para contactarte en caso de quejas sobre tu comentario y darte la oportunidad de responder (Artículo 6 (1) c GDPR).
Las operaciones de procesamiento que no están cubiertas por una o más de las bases legales mencionadas se procesan si son necesarias para salvaguardar un interés legítimo y no superan tus intereses, derechos fundamentales y libertades fundamentales (Art. 6 para. 1 lit. f RGPD). Se supone que hay un interés legítimo si la persona afectada es un cliente de la persona responsable. Basado en el procesamiento de datos personales, nuestro interés legítimo es, en particular, llevar a cabo nuestra actividad empresarial en beneficio de todos nuestros empleados y accionistas.
Nuestro interés legítimo de poder ofrecerte productos personalizados y a medida, informarte sobre nuestros productos, innovaciones y características de calidad, así como de mejorar y expandir constantemente nuestros servicios y productos (también en términos de funcionalidad) e incrementar así nuestras ventas, es la base legal para el procesamiento con fines de marketing directo (publicidad propia y publicidad de terceros), publicidad en línea basada en el uso, análisis web/app y puntuación de publicidad (combinación de diferentes criterios de selección para publicidad apropiada). Para los servicios de análisis web, consulta el punto 9.
Nuestro interés legítimo en la prevención de fraudes, detección, prevención o lucha contra el fraude, problemas de seguridad o técnicos, seguridad de la red e información, así como la fiabilidad de nuestro servicio o productos, también sirve como base legal para el procesamiento de ciertos datos.
Otro interés legítimo es la funcionalidad de los procesos empresariales que resulta en un procesamiento para fines administrativos internos (por ejemplo, gestión de direcciones / contabilidad).
Otro interés legítimo es la protección de los derechos, la propiedad o la seguridad de alquileres vacacionales, nuestros usuarios o el público frente a daños, hasta el grado permitido o requerido por ley.
Si eliges la opción de compra a cuenta al cerrar un contrato de pago, realizaremos una verificación de crédito para comprobar tu solvencia, basándonos en nuestro consentimiento o nuestro interés legítimo en evitar el riesgo de cuentas por cobrar impagadas.
También nos apoyamos en nuestro legítimo interés para ejercer la libertad de expresión e información al procesar los datos personales de las personas implicadas en nuestras informes.
Puedes oponerte al tratamiento en base a un interés legítimo en cualquier momento (ver párrafo 14).
En el caso de que los datos se procesen para un fin distinto al especificado en la recogida de datos, se realizará una comprobación de compatibilidad de acuerdo con el Art. 6 (4) GDPR. La posterior manipulación solo está permitida si el propósito original es compatible con el nuevo propósito o está permitido en base a una base legal separada. Los propósitos compatibles reconocidos son, entre otros, la afirmación, ejercicio o defensa de reclamaciones de derecho civil, a menos que exista un interés predominante del titular de los datos. En este caso, te informaremos sobre el cambio de propósito. Si el nuevo propósito no es compatible con el propósito indicado en la recogida de datos, se llevará a cabo una nueva recogida basándose en una nueva base legal. Nuevamente, te informaremos sobre el cambio de propósito.
§ 5 Lugar de procesamiento
Nosotros mismos no transferimos tus datos personales a países fuera del Área Económica Europea, excepto en casos donde esté permitido bajo el RGPD. Si terceros con los que tienes una relación contractual propia (como por ejemplo con Facebook, si tienes una cuenta de Facebook) transfieren datos a países fuera del Área Económica Europea, está más allá de nuestro conocimiento e influencia.
§ 6 Origen de los datos
En ciertos casos, también recibimos datos porque has dado tu consentimiento para que nos los transfieras. Como sabes, las aplicaciones están regularmente disponibles para descargar en sitios de terceros (como iTunes, Google, etc.).
Si, de acuerdo a los términos y condiciones aplicables de dicho proveedor, la empresa Traum-Ferienwohnungen GmbH se convierte en tu socio contractual para la adquisición de la App, procesaremos los datos que nos proporciona el tercero en la medida necesaria para el cumplimiento del contrato, lo que te permitirá descargar la App en tu dispositivo móvil.
§ 7 Revelación de tus datos a terceros
Solo compartimos tus datos personales con terceros si la transmisión es necesaria para cumplir nuestras obligaciones contractuales contigo y esto es evidente en o junto con otro proveedor (por ejemplo, en caso de cooperación), si estamos legalmente autorizados o obligados a hacerlo, o si nos has dado tu consentimiento correspondiente.
Si tú, como usuario o turista, deseas contactar a un propietario para reservar un alojamiento de vacaciones específico, proporcionamos al propietario la información que has ingresado y el texto de tu solicitud. Para garantizar la seguridad de la comunicación, esta se realiza a través de los servidores de Traum-Ferienwohnungen. Los mensajes enviados a través de nuestro sistema de servidores de correo se almacenan y procesan en nuestros servidores. Toda la información proporcionada por los propietarios o turistas a través del sistema de servidores de correo es visible para la otra parte. Sin embargo, esto no aplica a la dirección de correo electrónico especificada o utilizada por las partes. Esta no es visible para la otra parte por razones de seguridad, y en su lugar, nosotros la reemplazamos automáticamente con un marcador de posición. Podemos ver la comunicación entre el propietario y el turista, pero solo si es necesario para garantizar la seguridad de las partes contratantes o una correcta intermediación. Este es, por ejemplo, el caso si las partes contratantes deben protegerse contra delitos que se llevan a cabo mediante suplantación de identidad (phishing) o el envío de correos electrónicos falsos.
Para proporcionar nuestros servicios, se pueden compartir ciertos datos personales seleccionados dentro de nuestra empresa con determinados departamentos. Esto incluye a los empleados de los departamentos de Contabilidad, Gestión de Productos, Marketing e Informática.
En ciertos casos, también utilizamos proveedores de servicios externos o empresas afiliadas que hemos instruido para que procesen datos para nosotros. Tales proveedores de servicios están obligados contractualmente por nosotros a cumplir con los estrictos requisitos del RGPD como procesadores de contratos y no pueden reutilizar tus datos para ningún otro propósito. En particular, utilizamos los siguientes servicios: servicio(s) de pago, imprentas, alojamiento, gestión de cobros / cuentas por cobrar, servicio de cartas y envío de boletines.
La transferencia de datos a los procesadores se realiza en base al Art. 28 (1) RGPD, alternativamente en base a nuestro interés legítimo en las ventajas económicas y técnicas asociadas con el uso de procesadores de contratos especializados, Art. 6 (1) lit. f RGPD.
Si estamos legalmente obligados a hacerlo o si esto está permitido bajo la ley de protección de datos, transmitimos datos personales a las autoridades, por ejemplo, la policía o la fiscalía (Artículo 6 (1) c RGPD). La divulgación de esta información se basa en nuestro interés legítimo en combatir el abuso, procesar delitos, y asegurar, hacer cumplir y reclamar, y que tus derechos e intereses no superan la protección de tus datos personales, Art. 6 Párrafo 1 lit. f RGPD.
§ 8 Cookies y tecnologías similares
Usamos cookies. Las cookies son pequeños archivos que tu navegador almacena en tu dispositivo en un directorio designado. A través de ellas se puede determinar, entre otras cosas, si ya has visitado un sitio web previamente. Si estás de acuerdo, las cookies también pueden almacenar información de inicio de sesión para un servicio en línea, de manera que no necesitas introducir esta información cada vez que visitas el sitio. Muchas cookies contienen una llamada ID de cookie. Una ID de cookie es un identificador único de la cookie. Consiste en una cadena de texto que permite que los sitios web y servidores se asocien con el navegador de Internet específico en el que se almacenó la cookie. Esto permite que los sitios web y servidores visitados distingan el navegador individual de otros navegadores de Internet que contienen otras cookies. Un navegador web específico puede ser reconocido e identificado por la ID de cookie única.
Utilizamos dos tipos de cookies. Por un lado, cookies técnicamente necesarias, sin las cuales la funcionalidad de nuestro sitio web estaría limitada, y por otro lado, cookies opcionales, para hacer que nuestro sitio web sea más amigable para el usuario. Los datos del usuario recogidos a través de cookies técnicamente necesarias no se utilizarán para crear perfiles de usuario. El uso de las cookies de análisis tiene el propósito de mejorar la calidad de nuestro sitio web y sus contenidos. A través de las cookies de análisis, aprendemos cómo se utiliza el sitio web y así podemos optimizar constantemente nuestra oferta. Encontrarás más información sobre los distintos servicios de análisis en la sección 9 de este Aviso de Privacidad.
Los anuncios son proporcionados en su mayoría por terceros. Estos pueden usar información sobre tus visitas, posiblemente a través de la configuración de tu dispositivo, para mostrar anuncios de productos y servicios que podrían interesarte. Tus datos de contacto concretos, como tu nombre, dirección, correo electrónico o número de teléfono, no se transmitirán bajo ninguna circunstancia.
Puedes prevenir la configuración de cookies por nosotros en cualquier momento mediante una configuración adecuada del navegador de Internet que uses y, por lo tanto, contrarrestar permanentemente la configuración de cookies. Además, las cookies ya establecidas pueden eliminarse en cualquier momento a través de un navegador de internet u otros programas de software. Esto es posible en todos los navegadores de internet comunes. Si desactivas la configuración de cookies en el navegador de Internet que utilizas, es posible que no todas las funciones de nuestro sitio web sean totalmente usables.
Al usar aplicaciones, se utiliza una tecnología similar en función en lugar de la cookie.
Las cookies no pueden identificarte como persona. En cualquier caso, el uso de cookies se justifica en base a nuestro interés legítimo en un diseño basado en las necesidades y el análisis estadístico de Traum-Ferienwohnungen (Artículo 6 párrafo 1 lit. f RGPD).
§ 8.1 Configuración de cookies
En Traum-Ferienwohnungen siempre te damos la posibilidad de tomar una decisión informada sobre el uso de cookies. Hemos dividido las cookies que se utilizan en nuestro sitio web en las siguientes categorías:
• Necesario
• Funcional
• Análisis y Estadísticas
• Marketing
Puede modificar el consentimiento de las cookies en cualquier momento según sus preferencias. Sin embargo, debe tener en cuenta que si retira su consentimiento, es posible que determinadas funciones y servicios no funcionen correctamente en el sitio web. Tenga en cuenta que no puede retirar su consentimiento a las cookies "Necesarias". Estas cookies deben estar activadas.
§ 9 Servicios de Análisis de Web/App
Para mejorar continuamente nuestro contenido y adaptarlo a los intereses de nuestros usuarios, así como para mostrar publicidad online basada en el uso, utilizamos algunos servicios que recogen y evalúan datos en nuestro sitio web o en la aplicación. En la medida en que estos proveedores de servicios no sean responsables ellos mismos en términos de legislación de protección de datos, siempre procesan los datos de usuario seudonimizados de acuerdo con las instrucciones basadas en un acuerdo de procesamiento de trabajo. Puedes desactivar los servicios de análisis individuales en cualquier momento para el futuro. A continuación, puedes encontrar detalles sobre los servicios de análisis que utilizamos:
Google AdWords
Hemos integrado Google AdWords en este sitio web. Google AdWords es un servicio de publicidad en Internet que permite a los anunciantes colocar anuncios en el motor de búsqueda de Google y en la Red de Google. Google AdWords permite a un anunciante predeterminar palabras clave que muestran un anuncio en los resultados del motor de búsqueda de Google solo cuando el motor de búsqueda recupera un resultado de búsqueda relacionado con esa palabra clave. En la Red de Google, los anuncios se distribuyen en sitios relacionados con el tema utilizando un algoritmo automático y de acuerdo con palabras clave predefinidas. La empresa operadora de los servicios de Google AdWords es Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, EE.UU. El propósito de Google AdWords es promocionar nuestro sitio web mostrando publicidad basada en intereses en sitios web de terceros y en los resultados del motor de búsqueda de Google, así como mostrando anuncios de terceros en nuestro sitio web. Si una persona afectada llega a nuestro sitio web a través de un anuncio de Google, Google depositará una llamada cookie de conversión en su sistema tecnológico de información. Ya se ha explicado arriba lo que son las cookies. Una cookie de conversión pierde su validez después de treinta días y no se utiliza para identificar a la persona afectada. Si la cookie aún no ha expirado, se usa para ver si se han visitado ciertas subpáginas, por ejemplo, el carro de compras de un sistema de tienda en línea, en nuestro sitio web. La cookie de conversión nos dice a nosotros y a Google si una persona afectada que llegó a nuestro sitio a través de un anuncio de AdWords generó ingresos, es decir, completó o canceló una compra. Los datos e información recopilados mediante el uso de la cookie de conversión son utilizados por Google para proporcionar estadísticas de visitantes para nuestro sitio web. Luego, utilizamos estas estadísticas de búsqueda para determinar el número total de usuarios que nos han sido enviados a través de anuncios de AdWords, en otras palabras, para determinar el éxito o fracaso de cada anuncio de AdWords y para optimizar nuestros anuncios de AdWords en el futuro. Ni nuestra empresa ni ningún otro anunciante de Google AdWords recibe información de Google que pueda identificar a la persona afectada.
La información personal, como los sitios web visitados por la persona afectada, se almacenan mediante la cookie de conversión. Cada vez que visitas nuestras páginas web, se transfiere a Google en Estados Unidos información personal, incluyendo la dirección IP de la conexión a Internet utilizada por la persona en cuestión. Esta información personal es almacenada por Google en los Estados Unidos. Google puede compartir estos datos personales recogidos a través del proceso técnico con terceros. La persona afectada puede evitar que nuestras páginas web configuren cookies en cualquier momento, como ya se describió anteriormente, cambiando la configuración del navegador que utilice, y por lo tanto, rechazar permanentemente la configuración de cookies. Un ajuste así en el navegador que se utilice también evitaría que Google configure una cookie de conversión en el sistema informático de la persona afectada. Además, cualquier cookie que ya haya instalado Google AdWords se puede eliminar en cualquier momento a través del navegador de Internet u otros programas de software.
Además, una cookie ya establecida por Google AdWords puede ser eliminada en cualquier momento a través del navegador de Internet u otros programas de software. Asimismo, la persona tiene la oportunidad de oponerse a la publicidad basada en intereses de Google. Para hacerlo, la persona debe acceder al enlace https://www.google.com/settings/ads desde cada uno de los navegadores de Internet que utilice y realizar allí los ajustes deseados.
Puedes encontrar información adicional y la política de privacidad de Google en https://www.google.com/intl/es/policies/privacy/.
Google Analytics
Hemos integrado Google Analytics (con función de anonimato). Google Analytics es un servicio de análisis web. El análisis web es la recopilación, almacenamiento y análisis de datos sobre el comportamiento de los visitantes de los sitios web. Entre otras cosas, un servicio de análisis web recaba información sobre a qué sitio web llegó una persona afectada (llamados referentes), qué subpáginas del sitio web se accedieron o cuán a menudo y durante cuánto tiempo se visualizó una subpágina. El análisis web se utiliza principalmente para optimizar un sitio web y para el análisis de coste-beneficio de la publicidad en Internet. El operador del componente Google Analytics es Google Inc., 1600 Amphitheater Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, EE.UU.
Usamos el complemento "_gat._anonymizeIp" para el análisis web a través de Google Analytics. Este complemento truncará y anonimizará la dirección IP de Google si accede a nuestros sitios web desde un estado miembro de la Unión Europea o cualquier otro estado parte del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo. El objetivo del componente Google Analytics es analizar los flujos de visitantes en nuestro sitio web. Entre otras cosas, Google utiliza los datos e información obtenida para evaluar el uso de nuestro sitio web, para compilar informes en línea para nosotros mostrando las actividades en nuestros sitios web y para proporcionar otros servicios relacionados con el uso de nuestro sitio web.
El propósito del componente de Google Analytics es analizar el flujo de visitantes en nuestro sitio web. Google utiliza los datos e información obtenidos, entre otras cosas, para evaluar el uso de nuestro sitio web, para compilar informes en línea que muestran las actividades en nuestros sitios web y para proporcionar otros servicios relacionados con el uso de nuestro sitio web. Google Analytics establece una cookie en el sistema tecnológico de información del usuario. Ya se explicó anteriormente qué son las cookies. Mediante el uso de la cookie, Google podrá analizar el uso de nuestro sitio web. Cada vez que visitas alguna de las páginas de este sitio operado por nosotros y que incorpora un componente de Google Analytics, el navegador de internet en el sistema tecnológico de información del usuario recibe automáticamente una petición del componente de Google Analytics respectivo con el propósito de análisis en línea. En el curso de este proceso técnico, Google recibe información sobre datos personales, como la dirección IP del usuario, que se utiliza, entre otras cosas, para rastrear el origen de los visitantes y los clics y posteriormente hacer posibles los acuerdos de comisión.
Google Analytics coloca una cookie en el sistema informático del usuario. Lo que son las cookies ya se ha explicado anteriormente. Al colocar la cookie, Google puede analizar el uso de nuestro sitio web. Con cada visita a una de las páginas individuales de este sitio web, que es operado por nosotros y en el cual se ha integrado un componente de Google Analytics, el navegador de Internet en el sistema informático del usuario es automáticamente inducido por el respectivo componente de Google Analytics a transmitir datos para el análisis en línea a Google. Como parte de este proceso técnico, Google adquiere conocimiento sobre datos personales, como la dirección IP del usuario, que Google utiliza, entre otras cosas, para rastrear el origen de los visitantes y los clics y, posteriormente, permitir la liquidación de comisiones. A través de la cookie, se almacena información personal, como el tiempo de acceso, el lugar desde el cual se realizó un acceso y la frecuencia de las visitas a nuestro sitio web por parte del usuario. En cada visita a nuestros sitios web, estos datos personales, incluyendo la dirección IP de la conexión a Internet utilizada por el usuario, se transfieren a Google en los Estados Unidos de América. Esta información personal es almacenada por Google en los Estados Unidos de América. Google puede transferir estos datos personales recopilados a través del proceso técnico a terceros.
La persona afectada puede prevenir la configuración de cookies en nuestro sitio web, como ya se describió anteriormente, en cualquier momento mediante una configuración correspondiente del navegador de Internet que utiliza y contradecir así de manera permanente la configuración de cookies. Tal configuración del navegador de Internet usado también evitaría que Google establezca una cookie en el sistema de tecnología de la información del sujeto de datos. Además, una cookie ya establecida por Google Analytics puede ser eliminada en cualquier momento a través del navegador de Internet u otros programas de software.
El usuario tiene la posibilidad de oponerse y prevenir la recopilación de los datos generados por Google Analytics para el uso de esta página web, así como el procesamiento de estos datos por parte de Google. Para ello, el usuario debe añadir un complemento del navegador bajo el enlace http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de descargar e instalar. Este complemento del navegador informa a Google Analytics a través de JavaScript que no se pueden transmitir datos e información sobre visitas a sitios web a Google Analytics. Google considera la instalación del complemento del navegador como una objeción. Si el sistema informático del usuario se borra, formatea o reinstala en una fecha posterior, el usuario debe reinstalar el complemento del navegador para desactivar Google Analytics. Si el complemento del navegador es desinstalado o desactivado por el usuario o cualquier otra persona dentro de su ámbito de control, es posible reinstalar o reactivar el complemento del navegador. Se puede encontrar información adicional y la política de privacidad de Google en https://www.google.com/intl/es/policies/privacy/ y en http://www.google.com/analytics/terms/es.html. Google Analytics se explica con más detalle en https://www.google.com/intl/es_es/analytics/.
Google DoubleClick
Hemos integrado componentes de DoubleClick by Google en este sitio. DoubleClick es una marca de Google, bajo la cual principalmente se comercializan soluciones especiales de marketing online a agencias de publicidad y editores.
La compañía operadora de DoubleClick by Google es Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, EE. UU.
DoubleClick de Google transmite datos al servidor de DoubleClick con cada impresión, clic u otra actividad. Cada una de estas transferencias genera una solicitud de cookie en el navegador de la persona afectada. Si el navegador acepta esta solicitud, DoubleClick establece una cookie en el sistema de tecnología de la información de la persona afectada. Ya se ha explicado qué son las cookies. El propósito de la cookie es optimizar y mostrar publicidad. La cookie se utiliza, entre otras cosas, para servir y mostrar anuncios relevantes para el usuario, así como para generar informes sobre campañas publicitarias o mejorarlas. Además, la cookie se utiliza para evitar múltiples impresiones de la misma publicidad.
DoubleClick usa una ID de cookie, que es necesaria para completar el proceso técnico. Por ejemplo, la ID de cookie se necesita para mostrar un anuncio en un navegador. DoubleClick también puede usar la ID de cookie para ver qué anuncios ya han aparecido en un navegador para evitar duplicados. DoubleClick también permite a la ID de cookie rastrear conversiones. Las conversiones se registran, por ejemplo, cuando a un usuario se le ha mostrado previamente un anuncio de DoubleClick y luego, con el mismo navegador de internet, realiza una compra en el sitio del anunciante.
Una cookie de DoubleClick no contiene ninguna información personal identificable. Sin embargo, una cookie de DoubleClick puede contener identificadores de campaña adicionales. Un identificador de campaña identifica las campañas con las que el usuario ya ha tenido contacto. Cada vez que visitas alguna de las páginas de este sitio operadas por nosotros e incorporan un componente de DoubleClick, el navegador de internet en el sistema de tecnología de la información de la persona afectada será automáticamente solicitado por el componente de DoubleClick aplicable para enviar datos en línea para publicidad y compensación de comisiones a Google. Como parte de este proceso técnico, Google estará al tanto de los datos que utiliza para crear facturación de comisiones. Google puede entender, entre otras cosas, que la persona ha hecho clic en ciertos enlaces de nuestro sitio web.
La persona afectada puede evitar la configuración de cookies en nuestro sitio web, como ya se describió anteriormente, en cualquier momento mediante una configuración correspondiente del navegador de Internet utilizado y así contradecir permanentemente la configuración de cookies. Tal configuración del navegador de Internet utilizado también evitaría que Google configure una cookie en el sistema de tecnología de la información del interesado. Además, las cookies ya configuradas por Google pueden ser eliminadas en cualquier momento a través de un navegador de Internet u otro programa de software. Puedes encontrar información adicional y la política de privacidad aplicable de DoubleClick de Google en https://www.google.com/intl/es/policies/.
Google Optimize
Nuestro sitio web también utiliza Google Optimize. Google Optimize analiza el uso de diferentes variantes de nuestro sitio web y nos ayuda a mejorar la facilidad de uso de acuerdo con el comportamiento de nuestros usuarios en el sitio web. Google Optimize es una herramienta integrada con Google Analytics.
Hotjar
Utilizamos el servicio de análisis web "Hotjar", de Hotjar Ltd., una empresa europea con sede en Malta (Hotjar Ltd, Level 2, St Julians Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julians STJ 1000, Malta, Europa.) Con esta herramienta se registran de forma anónima las interacciones entre visitantes individuales seleccionados al azar y el sitio web. Por ejemplo, cuánto desplazan los usuarios y qué botones hacen clic, así como información sobre el sistema operativo, navegadores, enlaces entrantes y salientes, origen geográfico. Esta información no es personal y no será revelada por Hotjar a ninguna otra empresa. Esta herramienta nos permite obtener retroalimentación directamente de los usuarios del sitio, lo que a su vez nos proporciona información valiosa para hacer nuestros sitios web todavía más rápidos y amigables para el cliente. Puedes obtener más información sobre Hotjar Ltd. y acerca de la herramienta Hotjar en: https://www.hotjar.com. Puedes encontrar la política de privacidad de Hotjar Ltd. en: https://www.hotjar.com/privacy.
Hotjar ofrece a cada usuario la opción de usar un "encabezado de No Rastrear" para prevenir el uso de la herramienta Hotjar, de manera que no se registren datos sobre la visita al sitio web correspondiente. Esta es una configuración que todos los navegadores comunes en sus versiones actuales admiten. Para ello, tu navegador envía una solicitud a Hotjar, con el indicativo de desactivar el seguimiento del usuario respectivo. Si usas este sitio web con diferentes navegadores/ordenadores, debes configurar el "encabezado de No Rastrear" para cada uno de estos navegadores/ordenadores por separado. Para instrucciones detalladas con información sobre tu navegador, consulta: https://www.hotjar.com/opt-out
LinkedIn
Nuestro sitio web utiliza la herramienta de conversión "LinkedIn Insight Tag", un producto de LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublín 2. LinkedIn Ads almacena y procesa información sobre tu comportamiento de usuario en nuestro sitio web. Para ello, LinkedIn Ads utiliza, entre otras cosas, cookies, es decir, pequeños archivos de texto que se almacenan localmente en la caché de tu navegador web en tu dispositivo y que permiten un análisis de tu uso de nuestro sitio web. Utilizamos LinkedIn Ads para fines de marketing y optimización, en particular para analizar el uso de nuestro sitio web y para mejorar continuamente las funciones individuales y ofertas, así como la experiencia del usuario. Puedes evitar el almacenamiento de cookies configurando tu navegador en consecuencia. En este caso, es posible que no puedas utilizar todas las funciones de nuestro sitio web en su totalidad. Puedes prevenir la recopilación de la información mencionada por parte de LinkedIn, por ejemplo, estableciendo una cookie de rechazo en uno de los sitios web vinculados a continuación: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls , http://optout.aboutads.info/?c=2#!/ , http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/ Si borras tus cookies, debes establecer una nueva cookie de rechazo. Los miembros de LinkedIn pueden controlar el uso de sus datos personales para fines publicitarios en la configuración de su cuenta, en https://www.linkedin.com/psettings/enhanced-advertising . LinkedIn se ha sometido al acuerdo de Privacy Shield y se ha certificado. Puedes encontrar más información aquí: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000L0UZAA0&status=Active Para más información sobre la privacidad en LinkedIn, puedes encontrarla aquí: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy .
Publicidad de Microsoft (Bing Ads)
Utilizamos la herramienta de conversión y seguimiento "Bing Ads" de Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, EE. UU. en nuestro sitio web. El uso se basa en tu consentimiento conforme al Art. 6 (1) a DSGVO. Para ello, Microsoft almacena cookies en los dispositivos de los usuarios para permitir un análisis del uso de nuestra oferta en línea por parte de los usuarios, siempre que los usuarios hayan llegado a nuestra oferta en línea a través de un anuncio de Microsoft Bing (llamado "seguimiento de conversiones"). De esta manera, Microsoft y nosotros podemos reconocer que alguien ha hecho clic en un anuncio, ha sido redirigido a nuestra oferta en línea y ha llegado a una página objetivo previamente determinada (llamada "página de conversión"). Solo conocemos el número total de usuarios que han hecho clic en un anuncio de Bing y luego fueron redirigidos a la página de conversión. No se almacenan direcciones IP. No se comparte información personal sobre la identidad del usuario. Microsoft está certificado bajo el acuerdo Privacy Shield y, por lo tanto, ofrece una garantía de cumplimiento de la ley europea de protección de datos (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000KzNaAAK&status=Active). Si no deseas participar en el proceso de seguimiento de Bing Ads, también puedes desactivar la configuración de una cookie necesaria para esto a través de la configuración del navegador o usar la página de exclusión de Microsoft: http://choice.microsoft.com/de-DE/opt-out. Los usuarios pueden encontrar más información sobre la protección de datos y las cookies utilizadas por Microsoft Bing Ads en la declaración de protección de datos de Microsoft: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement.
Optinmonster
En Traum-Ferienwohnungen, Optinmonster, un servicio de análisis web de Retyp, LLC, 3701 Savoy Lane, 33417 West Palm Beach, Florida, Estados Unidos, recopila y almacena datos a partir de los cuales se generan perfiles de uso pseudónimos. Estos perfiles de uso se utilizan para analizar el comportamiento de los visitantes y se evalúan para mejorar y personalizar nuestros servicios. Se pueden utilizar cookies. Puedes prevenir el almacenamiento de cookies configurando adecuadamente el software de tu navegador.
Píxel de conversión de Facebook
Utilizamos el "pixel de conversión" o píxel de acción del visitante de Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, EE. UU. ("Facebook"). Al llamar a este píxel desde tu navegador, Facebook puede ver si un anuncio de Facebook fue exitoso, por ejemplo, condujo a una compra en línea. Para esto recibimos exclusivamente datos estadísticos de Facebook sin referencia a una persona específica. Así podemos rastrear la eficacia de los anuncios de Facebook con fines estadísticos y de investigación de mercado. En particular, si estás conectado a Facebook, también nos referimos a su información de privacidad https://www.facebook.com/about/privacy/. Haz clic aquí si deseas revocar tu consentimiento a los píxeles de conversión: https://www.facebook.com/settings?tab=ads#=. Alternativamente, puedes desactivar el Píxel de Facebook en la página de la Alianza de Publicidad Digital en el siguiente enlace: http://www.aboutads.info/choices/.
Este sitio web utiliza el servicio Google AdSense, a través del cual se te puede mostrar publicidad ajustada a tus intereses. Usamos este servicio para mostrar anuncios que podrían ser de tu interés con el objetivo de hacer nuestro sitio web más interesante para ti. Para este propósito, se recoge y procesa información estadística sobre ti por parte de nuestros socios publicitarios. Estos anuncios pueden identificarse por la etiqueta "Anuncios de Google" en el anuncio respectivo.
Al visitar nuestro sitio web, Google recibe la información de que has accedido a nuestro sitio web. Para ello, Google utiliza un baliza web para colocar una cookie en tu ordenador. De esta manera, pueden transmitirse los datos mencionados en la sección 3 de esta política. No tenemos influencia sobre los datos recopilados, ni estamos al tanto del alcance completo de la recopilación de datos y el período de almacenamiento. Tus datos serán transferidos a los Estados Unidos y se evaluarán allí. Si has iniciado sesión con tu cuenta de Google, tus datos pueden asociarse directamente con ella. Si no deseas la asociación con tu perfil de Google, debes cerrar sesión. Es posible que estos datos sean transmitidos a socios contractuales de Google, a terceros y a las autoridades. La base legal para el procesamiento de tus datos es el art. 6 párr. 1 frase 1 lit. f GDPR.
Puedes evitar la instalación de las cookies de Google AdSense de varias formas: a) ajustando la configuración de tu software de navegador de manera adecuada, en particular, el rechazo de las cookies de terceros significa que no se te mostrarán anuncios de terceros; b) desactivando los anuncios basados en intereses en Google a través del enlace http://www.google.de/ads/preferences, esta configuración se eliminará si borras tus cookies; c) desactivando los anuncios basados en intereses de los proveedores que forman parte de la campaña de autorregulación "About Ads" a través del enlace http://www.aboutads.info/choices, esta configuración se eliminará si borras tus cookies; d) desactivándolo de manera permanente en tus navegadores Firefox, Internet Explorer o Google Chrome a través del enlace http://www.google.com/settings/ads/plugin. Queremos señalar que en este caso, es posible que no puedas utilizar todas las funciones de este servicio en su totalidad.
Para obtener más información sobre el propósito y alcance de la recopilación de datos y su procesamiento, así como más detalles sobre tus derechos al respecto y las opciones de configuración para proteger tu privacidad, por favor contacta a Google Inc, 1600 Amphitheater Parkway, Mountainview, California 94043, USA; Política de privacidad para publicidad: http://www.google.de/intl/de/policies/technologies/ads. Google ha adoptado el Escudo de Privacidad EU-US, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
Ofertas de cupones y ofertas ventajosas de Sovendus GmbH
Para la selección de una oferta de cupón que pueda interesarte actualmente, transmitimos tu dirección de correo electrónico y tu dirección IP a Sovendus GmbH, Hermann-Veit-Str. 6, 76135 Karlsruhe (Sovendus) (Art. 6 Abs.1 f DSGVO). La dirección de correo electrónico se utiliza para tener en cuenta una posible objeción a la publicidad de Sovendus (Art. 21 Abs.3, Art. 6 Abs.1 c DSGVO). La dirección IP es utilizada por Sovendus exclusivamente para fines de seguridad de datos y, por lo general, se anonimiza después de siete días (Art. 6 Abs.1 f DSGVO). Si estás interesado en una oferta de cupón de Sovendus, no hay objeción a la publicidad en tu dirección de correo electrónico y haces clic en el banner de cupón que solo se muestra en este caso, transmitimos tu género, nombre, código postal, país y dirección de correo electrónico a Sovendus para preparar el cupón (Art. 6 Abs.1 b, f DSGVO). Para la selección de una oferta de ventaja que pueda interesarte regionalmente, transmitimos tu género, año de nacimiento, país, código postal, dirección de correo electrónico y dirección IP a Sovendus GmbH, Hermann-Veit-Str. 6, 76135 Karlsruhe (Sovendus) (Art. 6 Abs.1 f DSGVO). La dirección de correo electrónico también se utiliza para tener en cuenta una posible objeción a la publicidad de Sovendus (Art. 21 Abs.3, Art. 6 Abs.1 c DSGVO). La dirección IP es utilizada por Sovendus exclusivamente para fines de seguridad de datos y, por lo general, se anonimiza después de siete días (Art. 6 Abs.1 f DSGVO). Tanto sea necesario para la respectiva oferta de ventaja, al hacer clic en la oferta de ventaja, tu nombre, tus datos de dirección, tu dirección de correo electrónico y/o tu número de teléfono se transmitirán a Sovendus para preparar la solicitud personalizada de la oferta de ventaja con el proveedor del producto (Art. 6 Abs.1 b, f DSGVO). Para obtener más información sobre cómo Sovendus procesa tus datos, por favor consulta la política de privacidad en línea en www.sovendus.de/datenschutz.
Artículo 10 Redes Sociales
También puedes encontrarnos en redes sociales de empresas terceras, como Facebook o Twitter. Además, hemos integrado funciones individuales de estas redes en nuestros servicios en línea. Sin embargo, solo puedes usar ambos si estás registrado y has iniciado sesión en la respectiva red social. Ten en cuenta que se aplican las condiciones de uso y privacidad de esta empresa para el uso de la respectiva red social, sobre las que no tenemos influencia. No obstante, estaremos encantados de explicarte cómo estas redes procesan tus datos personales en este contexto.
Facebook
Hemos integrado componentes de la empresa Facebook en este sitio web. Facebook es una red social.
Una red social es un lugar de encuentro social basado en internet, una comunidad online que generalmente permite a los usuarios comunicarse entre sí e interactuar en un espacio virtual. Una red social puede servir como plataforma para intercambiar opiniones y experiencias, o permite a la comunidad de internet proporcionar información personal o de negocios. Facebook permite a los usuarios de la red social crear perfiles privados, subir fotos y socializar a través de solicitudes de amistad.
La empresa operadora de Facebook es Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA. Las personas responsables del tratamiento de datos personales, si una persona afectada vive fuera de los Estados Unidos o Canadá, son Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda.
Cada vez que se visita una de las páginas individuales de este sitio web, que está operado por nosotros y en el cual se ha integrado un componente de Facebook (plug-in de Facebook), el navegador de internet en el sistema de tecnología de la información del usuario automáticamente se genera una descarga de una presentación del componente de Facebook por parte del respectivo componente de Facebook. Puedes encontrar una visión general de todos los plug-ins de Facebook en https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=es_ES. Como parte de este proceso técnico, Facebook toma conocimiento de cuál página específica de nuestro sitio web es visitada por el usuario. Si el usuario está conectado en Facebook al mismo tiempo, Facebook reconoce con cada visita a nuestro sitio web por parte del usuario y durante la totalidad de la estancia en nuestro sitio web, qué página específica de nuestro sitio visita el usuario. Esta información es recolectada a través del componente de Facebook y es asignada por Facebook a la respectiva cuenta de Facebook del usuario. Si el usuario activa uno de los botones de Facebook integrados en nuestro sitio web, por ejemplo el botón de "Me gusta", o si el usuario hace un comentario, Facebook asigna esta información a la cuenta personal de usuario de Facebook del usuario y guarda estos datos personales.
A través del componente de Facebook, Facebook siempre recibe información de que la persona interesada ha visitado nuestro sitio web si la persona está conectada simultáneamente a Facebook en el momento de acceder a nuestro sitio web; esto sucede independientemente de si la persona hace clic en el componente de Facebook o no. Si dicha persona no desea que esta información se transfiera a Facebook, puede evitar la transferencia cerrando sesión en su cuenta de Facebook antes de visitar nuestro sitio web.
La política de datos publicada por Facebook, disponible en https://de-de.facebook.com/about/privacy/, proporciona información sobre la recogida, procesamiento y uso de datos personales por parte de Facebook. También explica qué opciones ofrece Facebook para proteger la privacidad de la persona afectada. Además, hay disponibles diferentes aplicaciones que permiten suprimir la transmisión de datos a Facebook. Dichas aplicaciones pueden ser utilizadas por la persona afectada para suprimir la transmisión de datos a Facebook.
Google+
Hemos integrado el botón de Google+ en este sitio como un componente. Google+ es lo que se llama una red social. Una red social es un lugar de encuentro social basado en Internet, una comunidad en línea que generalmente permite a los usuarios comunicarse e interactuar entre sí en un espacio virtual. Una red social puede servir como una plataforma para intercambiar opiniones y experiencias, o permite a la comunidad de Internet proporcionar información personal o empresarial. Google+ permite a los usuarios de la red social crear perfiles privados, subir fotos y socializar a través de solicitudes de amistad, entre otros.
La empresa operadora de Google+ es Google Inc., 1600 Amphitheater Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, EEUU.
Cada vez que visitas alguna de las páginas de este sitio gestionado por nosotros y se ha integrado un botón de Google+, el navegador de Internet en tu sistema tecnológico se activará automáticamente por el respectivo botón de Google+, mostrando la descarga del correspondiente botón de Google+. Como parte de este proceso técnico, Google estará al tanto de qué subpágina específica de nuestro sitio estás visitando. Puedes encontrar más información detallada sobre Google+ en https://developers.google.com/+.
Si la persona está iniciada sesión en Google+ al mismo tiempo, Google reconoce con cada visita a nuestro sitio web por parte del interesado y durante toda la duración de la respectiva estancia en nuestro sitio web, cuál es la subpágina específica de nuestro sitio web que el interesado ha visitado. Esta información se recoge a través del botón de Google+ y Google la asigna a la cuenta de Google+ correspondiente del interesado.
Si el usuario pulsa uno de los botones de Google + integrados en nuestro sitio web y por lo tanto hace una recomendación de Google + 1, Google asigna esta información a la cuenta personal de usuario de Google + del usuario y almacena estos datos personales. Google guardará la recomendación de Google + 1 del usuario y la hará públicamente accesible de acuerdo con las condiciones aceptadas por el usuario. Una recomendación de Google +1 realizada por el usuario en este sitio posteriormente se acompañará de otra información personal, como el nombre de la cuenta de Google + 1 utilizada por el usuario y la foto almacenada en otros servicios de Google, por ejemplo, los resultados del motor de búsqueda de Google, la cuenta de Google del usuario o en otros lugares, como sitios web o en relación con anuncios almacenados y procesados. Además, Google tiene la capacidad de enlazar la visita a este sitio web con otros datos personales almacenados en Google. Google también registra esta información personal con el propósito de mejorar u optimizar los distintos servicios de Google.
Google siempre recibe información a través del botón de Google+ de que el usuario ha visitado nuestra web si este está conectado simultáneamente a Google+ en el momento de acceder a nuestro sitio; esto ocurre independientemente de si la persona hace clic en el botón de Google+ o no. Si el usuario no desea transferir sus datos personales a Google, puede prevenir dicha transmisión cerrando sesión en su cuenta de Google+ antes de visitar nuestro sitio web.
Puedes encontrar información adicional y la política de privacidad de Google en https://www.google.com/intl/es/policies/privacy/. También puedes encontrar consejos adicionales de Google sobre el botón Google +1 en https://developers.google.com/+/web/buttons-policy.
Instagram
Usamos componentes del servicio Instagram. Instagram es un servicio que se define como una plataforma audiovisual, permitiendo a los usuarios compartir fotos y vídeos y redistribuir estos datos en otras redes sociales. El proveedor de Instagram es Instagram LLC, 1 Hacker Way, Edificio 14 Primer Piso, Menlo Park, CA, USA. Cada vez que visitas alguna de las páginas de este sitio que incluye un componente de Instagram (Botón Insta), Instagram sabe qué subpágina específica de nuestro sitio estás visitando. Si estás registrado en Instagram al mismo tiempo, Instagram reconoce con cada visita a nuestra página y durante toda la duración de tu estancia en nuestra página, qué subpágina concreta has visitado. Esta información se recoge a través del componente de Instagram y se asigna a tu cuenta de Instagram. Si usas alguno de los botones de Instagram integrados en nuestro sitio web, los datos e información transferidos se asignan a la cuenta de usuario personal de Instagram y son guardados y procesados por Instagram. Instagram siempre recibe información a través del componente de Instagram de que has visitado nuestra web si estás conectado simultáneamente en Instagram en el momento de acceder a nuestra web; esto sucede independientemente de que hagas clic o no en el componente de Instagram. Si no deseas que esta información se transmita a Instagram, puedes evitarlo cerrando la sesión de tu cuenta de Instagram antes de visitar nuestro sitio web. Para obtener más información y las actuales políticas de privacidad de Instagram, visita https://help.instagram.com/155833707900388 y https://www.instagram.com/about/legal/privacy/.
Pinterest
Hemos integrado componentes de Pinterest Inc. en este sitio web. Pinterest es una red social. Una red social es un lugar de encuentro social basado en Internet, una comunidad en línea que generalmente permite a los usuarios comunicarse e interactuar en un espacio virtual. Una red social puede servir como una plataforma para intercambiar opiniones y experiencias, o permite a la comunidad de Internet proporcionar información personal o empresarial. Entre otras cosas, Pinterest permite a los usuarios de la red social publicar colecciones de fotos e imágenes individuales, así como descripciones en tableros de anuncios virtuales (también llamado "pinear"), que a su vez pueden ser compartidas por otros usuarios (llamado "repinear") o sobre las que se puede comentar. Cada visita a una de las páginas de este sitio operado por nosotros e incorporando un componente de Pinterest (plugin de Pinterest) hace que el navegador de internet del sistema de tecnología de información del sujeto de datos descargue automáticamente una representación del correspondiente componente de Pinterest. Puedes encontrar más información sobre Pinterest en https://pinterest.com/. Como parte de este proceso técnico, Pinterest será consciente de qué parte concreta de nuestro sitio está siendo visitada por el sujeto de los datos. Si el sujeto de los datos está conectado a Pinterest al mismo tiempo, Pinterest reconoce con cada visita a nuestro sitio web por parte del sujeto de los datos y durante toda la duración de la estancia respectiva en nuestro sitio web, qué parte específica de nuestro sitio web visita el sujeto de los datos. Esta información es recogida por el componente de Pinterest y asignada por Pinterest a la cuenta de Pinterest relevante del sujeto de los datos. Si el sujeto de los datos activa un botón de Pinterest integrado en nuestro sitio web, Pinterest asigna esta información a la cuenta de usuario personal de Pinterest del sujeto de los datos y guarda estos datos personales.
Pinterest siempre recibe información a través del componente de Pinterest de que el usuario ha visitado nuestra página web si la persona está simultáneamente conectada en Pinterest en el momento de acceder a nuestro sitio web; esto sucede independientemente de si la persona afectada hace clic en el componente de Pinterest o no. Si tal información no está destinada a ser transmitida a Pinterest por el usuario, puede evitar la comunicación cerrando sesión de su cuenta de Pinterest antes de acceder a nuestro sitio web. La Política de Privacidad de Pinterest, disponible en https://about.pinterest.com/privacy-policy, proporciona información sobre la recogida, el procesamiento y el uso de datos personales por Pinterest. En smartphones y tablets, los servicios mencionados a menudo no se implementan con plug-ins, sino a través de una función de "compartir" propia del dispositivo. Según su configuración, la información también puede ser proporcionada a otros proveedores de servicios de redes sociales. Por favor, consulta los detalles en la información de tu dispositivo.
§ 11 Proveedores de servicios de pago
En caso de que utilices un servicio de pago o compres algo a través de nuestro sitio web / aplicación, ofrecemos diferentes métodos de pago. Si decides utilizar uno de estos proveedores de servicios de pago, estarás saliendo de nuestro sitio. Todos los datos son luego recogidos y procesados por este proveedor de servicios de pago. No recibimos ningún dato personal, en particular no datos bancarios ni de tarjetas de crédito, sino solamente la información de que el pago se realizó con éxito. Los siguientes proveedores de servicios de pago están disponibles:
PayPal
Hemos integrado la opción de pago PayPal en este sitio web. PayPal es un proveedor de servicios de pagos en línea de PayPal (Europe) S.à.r.l. & Cie. S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxembourg, Luxemburgo. Los pagos se realizan a través de las denominadas cuentas PayPal, que son cuentas privadas o empresariales virtuales. Además, PayPal tiene la capacidad de procesar pagos virtuales a través de tarjetas de crédito si un usuario no tiene una cuenta PayPal. Una cuenta PayPal se gestiona a través de una dirección de correo electrónico, por lo que no existe un número de cuenta clásico. PayPal permite iniciar pagos en línea a terceros o recibir pagos. PayPal también actúa como fiduciario y ofrece servicios de protección al comprador. Si durante el proceso de pedido en nuestra tienda en línea, eliges "PayPal" como opción de pago, los datos se transmitirán automáticamente a PayPal. Al escoger esta opción de pago, das tu consentimiento para la transferencia de datos personales necesarios para el procesamiento del pago. Los datos personales transmitidos a PayPal suelen ser el nombre, apellido, dirección, dirección de correo electrónico, dirección IP, número de teléfono, número de móvil u otros datos necesarios para el procesamiento del pago. Para la ejecución del contrato de compra, son necesarios los datos personales que están relacionados con el pedido correspondiente. El propósito de la transmisión de datos es el procesamiento del pago y la prevención del fraude. En particular, transmitiremos datos personales a PayPal si existe un interés legítimo en la transferencia. Los datos personales intercambiados entre PayPal y nosotros pueden ser transmitidos por PayPal a agencias de informes de crédito. Esta transmisión tiene como fin la verificación de la identidad y el crédito. PayPal puede transferir datos personales a empresas afiliadas y a proveedores de servicios o subcontratistas, en la medida en que sea necesario para cumplir con sus obligaciones contractuales, o para procesar los datos en su nombre. Tienes la opción de revocar tu consentimiento al manejo de datos personales por parte de PayPal en cualquier momento. Una revocación no afectará a los datos personales que deben ser procesados, utilizados o transmitidos para el procesamiento de pagos (contractual).
La política de privacidad aplicable de PayPal está disponible en https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full.
Transferencia inmediata
Hemos integrado componentes de Sofort en este sitio web. Sofort es un servicio de pago que permite el pago sin efectivo de productos y servicios en Internet. Sofort representa un procedimiento técnico por el cual el comerciante online recibe inmediatamente una confirmación de pago. Esto permite a un comerciante entregar bienes, servicios o descargas al cliente inmediatamente después de realizar el pedido. La empresa que opera Sofort es SOFORT GmbH, Fußbergstraße 1, 82131 Gauting, Alemania. Durante el proceso de pedido, la persona afectada selecciona "Sofort" como opción de pago en nuestra tienda online, que automáticamente transmite los datos del interesado a Sofort. Con la selección de esta opción de pago, el interesado consiente la transferencia de datos personales necesarios para el procesamiento del pago. Durante la compra a través de Sofort, el comprador transmite el PIN y el TAN a Sofort GmbH. Inmediatamente después, Sofort realiza una transferencia al comerciante online tras la verificación técnica del saldo de la cuenta y la recuperación de más datos para verificar los fondos de la cuenta. La ejecución de la transacción financiera se comunica automáticamente al comerciante online. Los datos personales intercambiados con Sofort son el nombre, apellido, dirección, dirección de correo electrónico, dirección IP, número de teléfono, número de teléfono móvil u otros datos necesarios para el procesamiento del pago. El propósito de la transmisión de los datos es el procesamiento del pago y la prevención de fraude. Proporcionaremos a Sofort otros datos personales incluso si hay un interés legítimo en la transferencia. Los datos personales intercambiados entre Sofort y nosotros pueden ser transmitidos por Sofort a las agencias económicas. Esta transmisión tiene como objetivo la verificación de la identidad y del crédito. Sofort puede transferir información personal a empresas afiliadas y proveedores de servicios o subcontratistas, según corresponda, para cumplir las obligaciones contractuales o procesar los datos en nombre del. La persona interesada tiene la opción de revocar el consentimiento al manejo de datos personales en cualquier momento en relación con Sofort.
Una revocación no tiene efecto sobre los datos personales que deben ser procesados, utilizados o transmitidos para el procesamiento de pagos (contractuales). Las disposiciones de protección de datos aplicables de Sofortüberweisung se pueden encontrar en https://www.klarna.com/sofort/datenschutz/.
§ 12 Otros servicios
Otros servicios que utilizamos son:
Google Maps
Utilizamos Google Maps para mostrar mapas. La integración requiere que Google pueda percibir la dirección IP de los usuarios. La dirección IP es necesaria para enviar el contenido al navegador del usuario. Ten en cuenta que Google tiene sus propias políticas de privacidad que son independientes de las nuestras. Por favor, consulta la política de privacidad de Google antes de usar nuestro sitio web en www.google.com/intl/es/policies/privacy/. Google Maps se basa en un código de Java Script, por lo que puedes evitar su ejecución por completo desactivando Java Script en las preferencias de tu navegador o instalando un bloqueador de Java Script. Ten en cuenta que nuestro sitio web puede no mostrarse correctamente.
Fuentes Web de Google
Este sitio utiliza las llamadas Web Fonts proporcionadas por Google para la representación uniforme de fuentes. Cuando accedes a una página, tu navegador carga las Web Fonts requeridas en tu caché del navegador para mostrar correctamente los textos y las fuentes.
Para ello, el navegador que utilizas debe conectarse a los servidores de Google. Como resultado, Google se entera de que nuestra página web ha sido accedida a través de tu dirección IP. El uso de las fuentes web de Google está en nuestro interés para tener una presentación coherente y atractiva de nuestros servicios en línea. Esto constituye un interés legítimo en el sentido del Art. 6 párrafo 1 lit. f DSGVO.
Si tu navegador no admite fuentes web, se utilizará una fuente predeterminada de tu ordenador.
Almacenamos tus datos personales solo durante el tiempo que estamos autorizados a hacerlo y si el propósito del procesamiento no se ha eliminado. Durante el tiempo de almacenamiento de los datos personales, se aplicará el período legal de retención correspondiente. Una vez superado el plazo, se eliminarán de manera rutinaria los datos correspondientes, siempre y cuando ya no sean necesarios para cumplir o iniciar un contrato.
§ 14 Datos de contacto y tus derechos como sujeto de datos
Si tienes alguna pregunta o sugerencia relacionada con la protección de datos o la aplicación de tus derechos como persona afectada, por favor, contacta en cualquier momento con nuestro encargado de protección de datos:
Traum-Ferienwohnungen GmbH
Privacidad
Vivek Khetan
Weserwork Gmbh, Hermann-Ritter-Straße 112
28197 Bremen, Alemania
vivek.khetan@oyorooms.com
Información y corrección
Puedes recibir información de nosotros en cualquier momento de forma gratuita si procesamos datos personales sobre ti y también exactamente qué datos tuyos están almacenados, así como una copia de los datos almacenados. También puedes corregir y completar datos incorrectos.
Eliminación, restricción y el derecho al olvido
Puedes solicitar la eliminación y restricción de tus datos personales. Por favor, ten en cuenta que existen obligaciones legales de almacenamiento, por ejemplo, para contratos pagados y, por lo tanto, es posible que no podamos eliminar completamente tus datos en todos los casos. En este caso, tus datos serán marcados con el objetivo de limitar su procesamiento futuro.
Portabilidad de datos
Si corresponde, también tienes el derecho a que tus datos personales te sean transferidos a ti o a otra persona en un formato estructurado, común y legible por máquina, siempre que el procesamiento se base en tu consentimiento o contrato y se realice por medios automatizados. Sin embargo, esto no se aplica si el procesamiento no es necesario para el desempeño de una tarea de interés público o en el ejercicio de la autoridad pública delegada a la persona responsable. Además, tienes el derecho a obtener que los datos personales se transmitan directamente de una persona a otra, siempre que esto sea técnicamente factible y siempre que esto no afecte los derechos y libertades de otras personas.
Revocación / Objeción
Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento con efecto para el futuro a través de la dirección de contacto mencionada arriba. En particular, puedes oponerte al uso de tu dirección de correo electrónico para el envío de boletines en cualquier momento, por escrito o en formato de texto a widerruf@traum-ferienwohnungen.de o An der Reeperbahn 6 en 28217 Bremen con efecto para el futuro, sin costes aparte de los costes de transmisión según las tarifas básicas. También tienes el derecho a oponerte en cualquier momento al procesamiento de tus datos personales por un interés legítimo o público, por razones derivadas de tu situación particular. Esto también se aplica al perfilado basado en estas disposiciones. En caso de objeción, ya no procesaremos los datos personales a menos que podamos establecer motivos legítimos convincentes para el procesamiento que prevalezcan sobre los intereses, derechos y libertades del sujeto, o el procesamiento sirva para la afirmación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones legales. Si procesamos datos personales para realizar publicidad directa, tienes el derecho en cualquier momento a oponerte al procesamiento de tus datos personales para este tipo de publicidad en la dirección de contacto mencionada arriba. Esto también se aplica al perfilado, en la medida en que esté asociado con tal publicidad directa. También tienes el derecho, por razones que surjan de tu situación particular, a oponerte al procesamiento de tus datos personales que se realicen con fines de investigación científica o histórica, o con fines estadísticos, a menos que tal procesamiento sea necesario para el cumplimiento de una tarea de interés público.
Derecho de recurso
Además, tienes el derecho a apelar ante la autoridad supervisora relevante y la posibilidad de buscar recursos legales. La autoridad supervisora a la que se ha presentado la apelación deberá informar al demandante sobre el estado y los resultados de la apelación, incluyendo la posibilidad de un recurso judicial.
Existencia de toma de decisiones automatizada
En caso de que hagamos un pago anticipado sin recibir una compensación inmediata de tu parte, realizaremos una configuración de valores de puntaje, es decir, una evaluación de solvencia, por ejemplo, por Schufa Holding AG, para poder evaluar el riesgo asociado con el pago anticipado para nosotros. Los detalles sobre cómo funciona la puntuación están disponibles aquí: https://www.schufa.de/de/datenschutz-dsgvo/.
Solo llevamos a cabo la evaluación de la solvencia si es necesaria para la conclusión o cumplimiento del contrato o si has dado tu consentimiento expreso durante la firma del contrato. Siempre tomamos las medidas adecuadas para proteger los derechos y libertades, así como los intereses legítimos de la persona afectada. Esto incluye al menos el derecho a obtener la intervención de una persona por el responsable, a defender su propia posición y a impugnar la decisión. Tienes el derecho de solicitar información sobre la lógica involucrada y las consecuencias esperadas del procesamiento.
Modificaciones a esta Política de Privacidad
Traum-Ferienwohnungen se reserva el derecho de modificar esta declaración de privacidad. La versión actual de la declaración de privacidad siempre se puede encontrar en https://www.vacation-apartments.com/legal-terms/gtc/
Última actualización: 25 de mayo de 2018
Por favor, activa las cookies de tu navegador para poder utilizar esta página web sin restricciones.